藕花亭杂咏为梁浮山中书
桥临杨柳畔，亭在藕花间。
曲槛开三面，疏帘绕四阑。
青萍鱼在在，绿树鸟关关。
朋旧追欢赏，应无一日閒。
翠盖低时雨，红妆烂晚霞。
乱香飘淡荡，一色拥清华。
境胜当人意，林幽得自誇。
蕊珠天界是，何处问仙家。
幽栖真胜地，清爽逼秋天。
密叶应藏鬼，高花或坐仙。
君当容借宿，吾欲驻经年。
饮露飧英足，莲房受一廛。
一瓣可游仙，花潭到九天。
歌声微远岸，棹影入轻烟。
举袂招那得，凌波去可怜。
坐令同赏伴，怅望五云边。
莫唱采莲歌，采莲伤叶多。
叶伤犹自可，花伤将奈何。
借露匀红粉，因风舞绿罗。
凭阑仍对酒，幽兴任清波。
莫泛采莲舟，绿江生远愁。
歌声偏袅袅，苦恨故悠悠。
音信千山断，馨香一握稠。
美人何处所，明日又三秋。
绮席花间列，歌舟叶底穿。
清秋翻妙曲，白雪赋新篇。
旧赏浑无厌，兹来更有缘。
不知今夜月，犹得照潺湲。
水镜彻层霄，渔舠泛阔寥。
避花收短棹，按节度长箫。
越唱翻淘浪，吴讴杂采樵。
主人能饮客，拚不睡今宵。
风雨蛟精出，搴帘湿奕棋。
三秋纷赴节，六月乱添衣。
酒酌频踰醒，笙歌爽更徽。
晚晴还有月，今夜不须归。
待月藕花亭，衣冠集穗城。
天香飘渐细，国色影弥清。
鹤发欣陪侍，犀觞得屡擎。
独惭才思短，授简赋难成。
雨洗重重暑，风传阵阵香。
是谁歌白纻，有客赋青湘。
酒宽知己量，醉觉过人狂。
公自怜才者，寥天恕阮康。
高兴逢贤主，杯盘晚未收。
白华歌进酒，明月坐邀秋。
得食驯坭鲋，忘机狎野鸥。
汪汪千顷度，不忝旧风流。
白话文译文
桥边靠着杨柳，亭子建在荷花丛中。曲折的栏杆三面敞开，稀疏的帘子环绕着四边。青色的浮萍下游着鱼儿，绿树间鸟儿叽叽喳喳。朋友们一起追寻欢乐赏景，应该没有一天是空闲的。翠绿的荷叶低垂时承着细雨，红艳的荷花在晚霞中绽放。零乱的香气淡淡飘荡，一片碧色拥抱着清丽的花光。景色优美正合人意，林木幽静足以自夸。这就像天上的蕊珠宫，哪里还需要去问仙家在何处。幽静的居所真是胜地，清爽之气直逼秋天。茂密的叶子下或许藏着鬼怪，高高的花朵上可能坐着神仙。您应当允许我借宿在此，我打算住上一年。饮露水吃花瓣已经足够，莲房下能容下一间小屋。一片花瓣就可以漫游仙境，花潭一直通向九天。歌声隐隐从远处岸边传来，船桨的影子没入轻烟。举起衣袖招手却招不来，凌波而去令人怜惜。这使得一同赏景的同伴，惆怅地望向五云边上。不要唱采莲歌，采莲会伤到许多叶子。叶子伤了还罢了，花伤了可怎么办。借露水匀抹红粉，随风舞动绿罗裙。靠着栏杆依旧对着酒，幽雅的兴致任凭清波荡漾。不要划采莲舟，碧绿的江水生出远方的愁思。歌声偏偏袅袅不绝，苦恨却悠悠不断。音信被千山阻断，一握馨香却浓得化不开。美人如今在何处，明日又隔三年。华丽的席子在花间排列，歌船在荷叶下穿行。清秋时节翻出美妙的曲调，白雪般高雅的词赋写出新篇。旧日的赏玩已让人毫不厌倦，这次更有缘分。不知今晚的月亮，是否还能照着潺潺流水。水面如镜映照九霄，渔舟在广阔的水面飘荡。避开荷花收起短桨，按着节拍吹起长箫。越地的歌声翻卷着浪花，吴地的歌谣夹杂着采樵声。主人能劝客饮酒，拼着今晚不睡也要尽兴。风雨中蛟龙出现，掀开帘子打湿了棋盘。三秋时节纷纷应和节气，六月里却胡乱添加衣服。饮酒频繁超过清醒，笙歌声爽朗更显美好。傍晚天晴还有月亮，今夜不必回家。在藕花亭等待月亮，衣冠之士聚集在穗城。天香渐渐飘得细微，国色月影更加清朗。白发老人高兴地陪着侍奉，犀角酒杯得以多次举起。只惭愧自己才思短浅，拿起简札却难以写成诗赋。雨水洗去重重暑热，风传来阵阵香气。是谁在唱白纻歌，有客人赋诗咏青湘。酒量宽厚知己的量，醉后觉得比平常狂放。您本是怜惜人才的人，寥廓的天空宽恕了阮康的疏狂。高兴地遇到贤明的主人，杯盘到了晚上还未撤收。唱白华歌进酒，明月下坐着邀请秋意。得到驯服的坭鲋可食，忘却机心亲近野鸥。胸襟如千顷水面般开阔，不愧为旧日风流。