甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一

范成大 ·

攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声。 人应见怜久病,我亦自厌馀生。

白话文译文

眉头一皱便隆起如山的褶皱, 耳畔只余潺潺流水般的长鸣。旁人或许怜我缠绵病榻已久, 连我自己也倦怠这残存的生命。