寄呈张教谕丘葵 · 宋天欲昌吾道，君来董县庠。 坛荒犹杏树，水落且芹香。 欲与二三子，皈依数仞墙。 若为鸥鹭伴，留住水云乡。 ♥ 0白话文译文上天有意昌盛我的学说，您来执掌这所县学。 讲坛虽显荒芜，杏树依旧挺立；水边渐趋干涸，芹香依然飘散。 我愿与几位学子，一同归依这学问的高墙之下。 若能以鸥鹭为伴，便长留在这水云缭绕的乡间。