甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也陆游 · 宋少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。 玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。 床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。 此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。 ♥ 0白话文译文年少时跟随灵猿翁习剑， 竟耗费了十年光景才算初成。而今谁还赏识这玉饰剑柄的老朽？ 弹着蒯草缠柄的铁剑，到老依旧身困途穷。夜半床头忽闻蛟龙吟啸， 恍见天际星宿移位，牛斗分野一片空濛。这怪奇的梦境你且铭记—— 纵是暮年佩刀，犹能建立三公勋业，气贯长虹。