自笑

于石 · 宋末元初

归来更读十年书,自笑今吾即故吾。 栗里溪山晋处士,桐江风月汉狂奴。 种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无。 随分生涯聊尔耳,门前应免吏催租。

白话文译文

归来后还要再读十年书,自嘲如今的我仍是往日的我。 像晋代隐士般隐居在栗里的山水间,如汉代狂士般陶醉于桐江的清风明月。 种下梅花,增添了多少诗情;喜爱菊花,何必在意有酒或无酒。 随遇而安的生活暂且这样度过,门前应该不再有官吏来催租。