和玉车见约事竣各便道省觐兼订复命之期先此惜别集杜三首

忽漫相逢是别筵，南游花柳塞云烟。匡衡抗疏功名薄，张旭三杯草圣传。万里秋风吹锦水，一行白鹭上青天。明光起草人所羡，复道重楼锦绣悬。 忽然间偶然相逢，却是在离别的宴席上；你南游时见到的花柳，遮蔽了云烟。就像匡衡上书直言，却功名淡薄；又如张旭饮酒三杯，草圣之名流传。万里秋风吹拂着锦江之水；一行白鹭飞上蔚蓝天空。在明光殿起草文书，是人所羡慕的；复道重楼之上，锦绣华美悬挂。赤甲白盐俱刺天，云安县前江可怜。路经滟滪双蓬鬓，燕蹴飞花落舞筵。万里相逢贪握手，百壶那送酒如泉。更为后会知何处，迟日徐看锦缆牵。 赤甲山和白盐山都高耸刺天，云安县前的江水令人怜爱。路途经过滟滪堆，双鬓已如蓬草；燕子踢飞的花朵飘落在舞筵。万里相逢，贪恋握手相叙；百壶美酒，哪能像泉水般送别？更不知日后相会在何处？只待春日迟迟，慢慢看着锦缆牵引。高才仰望足离筵，献纳司存雨露边。顾我老非题柱客，将诗不必万人传。思家步月清霄立，肺病几时朝日边。朱绂即当随彩鹢，杜陵韦曲未央前。 你的高才令人仰望，足以使离宴增光；你在献纳司任职，身在君王雨露边。看我自己年老，已不是题柱的客人；所作的诗句，不必让万人传诵。思念家乡，在清夜月下伫立；肺病何时能痊愈，去到日边？朱绂官服即将随着彩鹢船远去，回到杜陵、韦曲、未央宫前。