八月十四日清溪堂望月

张舜民 ·

客路三湘远,天风八月清。 云间虽掩映,水底已分明。 且对当年影,休吟万古情。 喜君方向满,照我过江城。

白话文译文

旅途漫漫远在三湘,八月的天风清爽。 云层之间虽时隐时现,水中的倒影却已清晰明亮。 暂且欣赏这亘古不变的月影,莫要吟咏那万古的幽情。 欣喜你正趋向圆满,伴我一路行过江城。