紫峰阁梅 其二

屈大均 · 明末清初

夜夜空林里,相看冻不归。 坐残千嶂雪,添尽五更衣。 结侣如园绮,为餐当蕨薇。 无人爱幽独,于此共忘机。

白话文译文

每个夜晚在这空旷的梅林里,我们互相凝视着,即使寒冷也不愿归去。坐看千山积雪直到残夜,添尽了五更天里所有的寒衣。结伴如同商山四皓般高洁,采食的野菜好比蕨薇。世人并不喜爱这份幽独,而我们在此一同忘却了世俗心机。