秋雨寓舍酬答夏编修四首
乱竹通邻舍，修梧限掖垣。
日长惟有雨，秋半祇如昏。
野色愁俱破，河流畏更浑。
惟应好僚友，孤寂义弥敦。
左丞京下宅，大半贮蛩螀。
容曳栖乌地，低迷卧鹿场。
几时衣定暑？昨夜酒生凉。
太息时人语，依稀不可忘。
平生谈笑口，未是向人悭。
直以朋友内，难为伯仲间。
陈君元下榻，贺老自怀山。
见谓前修事，因之一破颜。
倚岩推许逊，负水揖文箫。
万里初邻并，长年此寂寥。
不要麟阁画，虚累鹤书招。
同是西江客，君当结梦樵。
白话文译文
第一首： 杂乱的竹林连通着邻家屋舍，高大的梧桐隔开了宫墙回廊。漫长的白日只有雨声淅沥，秋已过半却仍像黄昏般迷茫。原野的翠色在愁闷中黯然消散，浑浊的河水愈涨愈叫人惊慌。幸有诸位贤良友朋相伴，寂寥里情谊愈显深长。第二首： 左丞在京城的宅院啊，多半角落蟋蟀鸣响。曲折长廊可容栖乌停驻，朦胧深草曾是卧鹿之场。何时衣衫能觉暑热褪尽？昨夜酒意已透出清凉。世人议论总令人深深叹息，依稀话语却总萦绕心上。第三首： 平生谈笑从不吝惜开怀，只是面对诸君更敞心扉。皆因知己相交贵在真谛，手足情深亦难与此媲美。陈君总如徐孺设榻相待，贺老犹怀归隐云山之意。听闻这般古贤君子风范，不禁教我欣然展露笑意。第四首： 倚着山岩推许逊士高洁，临水而揖文箫仙侣逍遥。万里相逢方始比邻而居，漫长岁月共享这份寂寥。不慕麒麟阁上功臣画像，莫负仙鹤衔诏虚名相招。同是漂泊西江的行客啊，君应续我青山伐樵之梦。