题龙眠十八尊者

刘克庄 ·

尝闻天台境,肉身往无从。 仁夫示此图,恍惚游其中。 应真一一若旧识,或踞怪石临飞淙。 山鬼投牒何敬恭,天女问法尤丰茸。 盆鱼鬐鬣等针粟,放去夭矫拿空濛。 山深无人地祇出,被服导从侔王公。 前驱鸷兽后夔魍,徐行殿以一瘦筇。 巉巉苍壁谡谡松,下有老宿眉雪浓。 石桥灭没云气断,似是鬼国非天宫。 层冰融结挟怒瀑,毒虺喷薄含腥风。 至人于此方入定,坏衲羃首枯株同。 等闲一坐六十劫,汝技有尽吾无穷。 书生往往谈性命,怵以祸福犹儿童。 倒持手版口劝进,对此宁不面发红。 我知龙眠笔外意,要与浊世针盲聋。 退之云释善变幻,恺之谓画能神通。 幻耶神耶两莫诘,与子持叩西山翁。

白话文译文

曾听说天台山是仙境,凡人肉身难寻访。仁兄展示这幅画卷,恍惚间邀我神游其中。罗汉个个似故交,有的盘坐怪石面对飞瀑淙淙。山神递送文书何等恭敬,天女请教佛法令仪态雍容。盆中小鱼鳞鳍细如针粟,放归后矫健腾跃入云空。深山无人地神显形,仪仗随从可比王公。前有猛兽开道后随山怪,徐行时拄着瘦竹杖自从容。嶙峋苍壁挺立飒飒青松,松下高僧眉须积雪浓。石桥隐现云雾断续处,似是幽冥界非天上宫。层冰融泻挟着怒瀑奔涌,毒蛇吐信喷薄腥风。圣者于此正入禅定,破衲遮头静如枯木同。寻常一坐历六十劫,汝辈术法有尽我禅功无穷。书生空谈性命天道,用祸福警示犹似孩童。倒持笏板劝仕进,面对此画怎能不面颊发红? 我知龙眠居士画外深意,要为浊世医治愚盲聋。韩愈说佛术善变幻,顾恺之谓画艺可神通。是幻是神皆难究诘,且与君共问西山翁。