阙题张博 · 明层岩突兀倚江流，日落山门泊客舟。 古寺迥悬残照里，寒钟半落碧峰头。 攀穷曲磴诸天近，路入空云五月秋。 云水可能分半榻，他年应为买山谋。 ♥ 0白话文译文层叠的山岩高耸突出，斜倚在江水边；夕阳西下时，山门外的客船停泊靠岸。古老的寺庙远远悬挂在残余的落日余晖中，寒冷的钟声半落在青翠的山峰之巅。攀爬完曲折的石阶，仿佛接近了天上的诸佛；道路延伸入云雾之中，虽在五月却已有秋意。这云水之间能否分我半张床榻？将来我定要为买山隐居而谋划。