蜀中三首
马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。
雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。
江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。
堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花笺纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。
渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斲琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
白话文译文
其一 马头遥望春光已到鹿头关，平野远树望去悠闲安然。 文君当垆的市集雪后正沽酒，李白读书的青山隐在云烟间。 江楼游子黄梅时节生羁旅愁，村落人家紫芋田里起歌声绵延。 堤上月色桥头灯影皆成好景，如今朝廷安定不必再征戍边关。其二 夜来无雨晨起路上略生轻尘，草色山光日日鲜绿如新。 蒙顶茶芽垂着千点清露，浣花溪畔笺纸染透一溪春。 扬雄故宅空余乔木萧萧，杜甫草台荒芜旧邻无存。 唯有与海棠花年年有约，数载滞留未归的蜀客啊，独对此晨昏。其三 沙洲渐远江水平滑似青绸细纹，小桃红环绕着薛涛的孤坟。 朱桥遥遥指向通往京华的道路，白墙蜿蜒高接玉垒山的云。 窗下匠人正雕琢凤足琴柱，江波中浣洗锦缎惊散鸥群。 子规夜夜在巴山树上哀啼，这声音啊，迥异于江南楚地的啼春。