水龙吟 寿李府尹

无名氏 ·

邦人前世条缘,福星遇得长庚李。 光芒初照,一声霹雳,重开天地。 试问年来,民间安枕,伊谁之赐。 有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子。 今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里。 衮归未晚,纱笼人物,御屏名字。 碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩。 愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁。

白话文译文

前世修来故乡福缘,福星降临化作长庚李公。您初放光芒便如惊雷乍响,重整山河气象新。试问近年来百姓安居乐业,是谁恩泽所赐?仰仗那青天朗日、和煦春风、及时甘霖,您如父爱深重,百姓如子承欢。如今虎符官牌再度颁临,千里欢声感念皇恩浩荡。他日功成归来未晚,定当位列名臣谱,御殿留清名。看青山长在春不老,碧水东流无尽时,棠树荫下可憩民生。愿岁岁持杯祝寿诞,庆贺公之初度,祈愿千岁安康。