挽和靖先生诗三首
往在伊川学,他时洙泗传。
从来有高第,未觉丧前贤。
缪列三千士,于今二十年。
山颓与梁坏,泪尽会稽前。
四海尊师席,斯文特未衰。
何其两楹梦,遽使哲人萎。
阆水从容意,稽山疾病时。
勤勤付斯道,矢死奉成规。
垂老朝三聘,生平食一箪。
绝知斯道在,遗恨得时难。
庙谨先师祀,书传后代看。
形容铭墓石,三发喟然叹。
白话文译文
昔日您在伊川研习学问,将来定当承续洙泗儒门真传。历来贤者门中多有英才辈出,从未感到先辈精神就此中断。您门下弟子三千如星云汇聚,至今已历二十载岁月流转。如今山峰倾塌栋梁摧折,会稽山前泪水已为流干。四海之内皆尊崇您的讲席,斯文一脉在此从未凋残。为何殿堂将倾的预兆忽然显现,竟使哲人如此匆匆长眠? 阆水曾映照您从容的身影,稽山却见证您病中的容颜。您将毕生心力付与圣贤之道,誓死坚守古训初心不变。年至暮岁仍多次受朝廷征召,平生清贫一箪食亦觉甘甜。深明真理永存天地之间,只遗憾时势艰难夙愿难全。庙堂恭谨延续先师祭祀,著作流传后世堪作镜鉴。墓石上细细镌刻您的容貌,瞻仰时再三发出沉痛长叹。