郡治燕堂庭中梅花
林中梅花如隐士,只多野气无尘气。
庭中梅花如贵人,也无野气也无尘。
不疏不密随宜了,旋落旋开无不好。
珠帘遣风细为吹,画檐护霜寒更微。
诗翁绕阶未得句,先送诗材与翁语。
有酒如渑谁伴翁,玉雪对饮惟渠侬。
翁欲还家即明发,更为梅兄留一月。
白话文译文
林中的梅花好似隐士,带着山野的清气却不染尘俗;庭中的梅花宛如贵人,既无野气也远离尘嚣。它们开得不疏不密正合宜,随风飘落又绽放,处处都是美好。珠帘引微风轻轻吹拂,画檐遮挡下霜寒也显得轻微。诗人绕阶徘徊未得诗句,梅花已先将诗情送来与他私语。虽有美酒如渑,谁伴诗人对饮?唯有这如玉似雪的梅花相对成双。诗人本想天明就启程归家,却为梅花兄长再多停留一月。