宿山馆

储嗣宗 · 唐

寂寞对衰草,地凉凝露华。 蝉鸣月中树,风落客前花。 山馆无宿伴,秋琴初别家。 自怜千万里,笔砚寄生涯。

白话文译文

独自面对萧瑟的野草满心寂寥,地面沁着凉意,露水凝结成晶莹的光华。蝉儿在月下树梢声声鸣唱,清风吹落了旅人眼前的残花。山间客舍没有同宿的伙伴,秋夜琴声似诉初别故乡的牵挂。可怜自己漂泊在万里之外,唯有笔砚相伴寄此生涯。