酹江月
南山北济，算难尽、十二全齐风物。
平地华峰天一柱，鹊倚岩岩青壁。
金线横波，真珠出水，趵突喷寒雪。
无穷潇洒，品题宜有才杰。
遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发。
翠琰高名千古在，不逐兵尘磨灭。
细嚼遗篇，高歌雅句，风动萧萧发。
英灵何许，画船独醉明月。
白话文译文
看遍南山北水，也难以道尽这齐鲁大地的万千风光。平地上拔起的华不注峰如擎天玉柱，鹊山倚着它陡峭的翠壁巍然相望。趵突泉金线浮波，珍珠溅玉，奔涌如寒雪飞霜。这无穷尽的潇洒意趣，正需才华之士来吟赏。遥想当年杜工部经过此地，李太白畅游四方，诗兴如流云激荡。美名刻在石碑上流传千古，未曾被战火沧桑所埋葬。细细品味先贤诗卷，高诵着清雅词章，但觉清风拂动我的鬓发飞扬。何处去寻那往代英魂？且让我驾一叶孤舟，独醉在这明月清光。