为黄仲尹题梅四绝

梁寅 · 元末明初

孤山夕云冻,皓鹤返林庐。 参差破琼蕊,正是雪飞初。 珠宫万姝丽,缤纷朝紫皇。 月明瑶珥冷,风细缟衣香。 蜿蟺双苍龙,石潭下无底。 时时戏明珠,夜光照寒水。 霜白玉堂砌,乌啼锦树枝。 小儿誇解笛,莫向月中吹。

白话文译文

孤山傍晚的云霞仿佛被冻住,洁白的仙鹤飞回林间屋舍。梅花枝头参差绽开如玉花蕊,正是初雪纷扬飘落时。 好似仙宫万千艳丽仙子,缤纷簇拥朝拜天上神皇。明月下琼瑶耳坠般清冷,微风里素白衣袂暗浮香。 宛若两条蜿蜒嬉戏的苍龙,盘踞在深不见底的寒潭。时时吞吐着明珠游戏,清辉彻夜照亮冰冷水面。 冰霜铺满白玉堂前的石阶,乌鸦啼鸣在锦绣梅枝间。孩童得意夸说会吹竹笛,且莫向这朦胧月下轻吹。