点绛唇 其二

仇远 · 宋末元初

千里平阑,水天低处山无数。 断城孤树。 城外人来去。 欲问青鸾,杳杳随烟雾。 空怀古。 巴山何处。 自剪镫听雨。

白话文译文

凭栏远眺千里平川,水天相接处绵延着无数青山。残破的城墙伴着孤树伫立,城外行人匆匆来去。想要托青鸾传信,它却消失在茫茫烟雾里。空自怀想古今变迁,巴山究竟在何方?唯有剪亮灯芯,独自听着夜雨敲窗。