镜中灯

李道纯 ·

宝镜本无相,传灯发慧光。 真如元莹净,法体本莹煌。 金鼎烧真火,华池浴太阳。 个中端的意,元不离中黄。 静室闲心镜,虚堂剔慧灯。 外头明皎皎,里面晃腾腾。 黍米光中现,银蟾水底澄。 悬胎金鼎内,一粒大丹凝。

白话文译文

宝镜原本无形无相,传承心灯焕发智慧光芒。真如本性始终明澈清净,大道本体本就晶莹辉煌。金鼎中烧炼着纯阳真火,华池里沐浴着太阳精魂。这其中蕴含的真意啊,从来不离生命的中央。静室中擦拭澄明心镜,虚堂里点亮剔透慧灯。外表看来皎洁明亮,内里却是光焰翻腾。如黍米般微光中显现真性,似水中月影般清澈沉静。仿佛悬胎金鼎之内,一粒金丹已凝成。