沈公序馀闲亭二首 其一

孙觌 ·

貌古须眉见,情高耳目遗。 应谐聊玩世,避谤莫吟诗。 事不关心处,身非抱病时。 翛然无一事,痛饮是吾师。

白话文译文

风度古朴可见须眉间,情怀高远已超脱尘世纷扰。游戏人间只为应和世情,避开流言不轻易提笔吟咏。俗事纷扰从不挂怀牵挂,身心安适亦无病痛缠身。悠然自在无牵无碍啊,纵情畅饮便是我的人生真谛。