除夕寄李明府文康

黎贞 ·

杜陵岁晚不归去,绝域相知有郑虔。 送穷但喜富有酒,为客莫笑寒无毡。 恶况閒愁倚衷曲,长歌短咏盈花笺。 几时相约月露下,大醉起舞东风前。

白话文译文

杜陵到了年底还不能回去,在这偏远之地,幸好有像郑虔那样的知己。送走穷困,只高兴还有酒喝;作为客居之人,不要笑我连御寒的毡子都没有。种种窘迫与闲愁只能深藏心底,长歌短吟写满了花笺。什么时候能相约在月下露中,在东风吹拂前尽情大醉、翩翩起舞?