偈颂一百一十七首 其一一二

释绍昙 ·

薄福值荒年,日餐三顿粥。 两眼挂青山,真味填枵腹。 贫有馀,乐不足。 谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。 无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。 好大哥,快活快活。

白话文译文

时运不济偏又逢荒年,每日三顿清粥度日。抬眼尽望青山常在,天然真味慰藉空肠。清贫中犹有富余,欢愉里尚觉未足。哪管古人是否得长寿,谁问山前麦田熟未熟。闲来坐听岩泉洗耳,幽鸟婉转唱着阳春清音。好大哥呀,这般快活,真自在啊!