木兰花 其三

顾夐 ·

月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。 博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。 懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。 良宵好事枉教休,无计那他狂耍婿。

白话文译文

月光皎洁露华凝聚,窗棂投下纤影细密,秋风送来菊香,幽幽沾黏绣花衣襟。博山炉中香火已冷,沉香余味渐散微茫,终日紧闭的闺房只余惆怅萦回。 懒懒摊开锦被任垂泪,玉簪般泪珠悄然坠,羞对镜中菱花镜,宝髻松散无心梳理。 良宵美事枉被中断难再续,实在没法管住那贪玩浪荡的夫婿。