偶书三首 其二

张耒 ·

穷愁昼夜阴如一,夜不见星朝蔽日。 枯畴已穫大野空,怒江未落连洲没。 长鱼泼剌不受钓,渔子高眠守蓬荜。 紫髯旧宫谁复游,鼎峙雄心久萧瑟。

白话文译文

穷愁如阴云昼夜不分,夜晚不见星光白昼遮蔽太阳。 干枯的田地收割后原野空荡,汹涌的江水未退淹没相连的沙洲。 大鱼甩尾游弋不肯上钩,渔夫安然高卧守着茅屋。 昔日紫髯英雄的宫殿谁还会重游?鼎足而立的雄心早已沉寂萧索。