咏史十一首 其四李华 · 唐天生忠与义，本以佐雍熙。 何意李司隶，而当昏乱时。 古坟襄城野，斜径横秋陂。 况不禁樵采，茅莎无孑遗。 高标尚可仰，精爽今何之。 一忤中常侍，衔冤谁见知。 尝观党锢传，抚卷不胜悲。 ♥ 0白话文译文忠诚与正义本是天性， 原该辅佐盛世太平。谁料李膺这般人杰， 偏遭逢这昏暗世道。襄阳郊外古坟萧瑟， 秋野坡上小径横斜。更不堪樵夫肆意砍伐， 茅草零落再无余存。崇高的典范犹可瞻仰， 那浩然正气今在何方？ 只因触怒弄权宦官， 沉冤难雪何人知晓？ 每每翻读《党锢列传》， 总不禁掩卷长叹悲凉。