春日田园杂兴

方德麟 ·

绕畦晴绿弄潺湲,倚杖东风却黯然。 往梦更谁怜秀麦,閒愁空自托啼鹃。 犁锄相踵地力尽,花柳无私春色偏。 白发老农犹健在,一蓑牛背听鸣泉。

白话文译文

绕过晴光下翠绿的田畦,拨弄潺潺流水, 倚着手杖站在东风里,心中却泛起惆怅。过往的梦想啊,还有谁来怜惜这秀美的麦田? 无谓的愁思,只能托付给枝头啼鸣的杜鹃。犁和锄接连不断地耕作,地力已渐渐耗尽; 花与柳却无私地绽放,把春色偏洒人间。白发老农依然身体硬朗, 披一袭蓑衣骑在牛背上,静听山泉叮咚作响。