和茅亦山先生杂咏
风柳吹花糁白毡，莺愁蝶恨有谁怜。
不知春事又三月，堪叹人生无百年。
清气长留诗卷里，閒愁不到酒樽边。
山窗昼永浑无事，一榻分云枕易眠。
身世飘浮水上蓬，閒中清事有谁同。
吟窗梦草添诗料，画笔生花夺化工。
酒后乌乌时击缶，愁来咄咄自书空。
园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中。
破砚尘封懒赋诗，晚年才思觉衰迟。
耽书自笑已成癖，煮字元来不疗饥。
风月满怀诗可写，雪霜侵鬓镜先知。
太公八十方荣遇，把钓溪边更待时。
白话文译文
风吹柳絮如白毡落花点点， 黄莺忧愁蝴蝶怅恨有谁怜惜？ 不知春日繁华又将过三月， 可叹人生在世难有百年期。清雅气息长存诗卷字里行间， 闲杂愁绪到不了饮酒的杯沿。山间窗下白昼漫长全然无事， 卧榻分揽云霞枕着悠然入眠。身世飘浮似水面的零落蓬草， 闲散中清雅趣事有谁共知晓？ 吟诗窗下梦得芳草添作诗料， 画笔绽鲜花竟胜过天工精巧。酒酣时击瓦罐呜呜唱起歌谣， 愁来时对空书写咄咄字迹消。园林寂静春色在何处寻觅？ 原来春意藏在桑麻雨露怀抱。旧砚蒙尘已久懒提笔赋诗， 晚年才思渐觉衰退迟缓。沉迷诗书自笑已成痴癖， 煮字疗饥原本荒唐虚妄。清风明月满怀皆可入诗行， 雪霜侵鬓镜中最先知沧桑。姜太公八十方遇荣达机缘， 溪边垂钓不过静待天时罢了。