送赵安道下第归乡

唐庚 ·

大官危,小官卑,君不得官君勿悲。 君不见前日宰相今海涯,胡椒八百斛,流落知为谁。 又不见州县官,折腰事细儿。 常忧一语不中治,敢对西山笏拄颐。 大官危,小官卑,君不得官君勿悲。 愿君酒量如鸱夷,勿作瓶罂居井眉。 与君赌取醉为期,明日乌帽风披披。

白话文译文

大官处境高危,小官地位卑微,你求取不到官职也不必伤悲。你可曾见往日宰相如今流落海隅,当年聚敛的八百斛胡椒,零落散尽又归属了谁?再看看那些州县官吏,日日躬身侍奉小吏;总担心一言不合遭贬谪,怎敢像陶渊明那样对山拄笏、悠然自得?大官高危,小官卑微,你求取不到官职不必伤悲。愿你的酒量如鸱夷酒囊般海量,莫学井边陶罐困守狭小天地。今日与你约定一醉方休为乐,且看明朝风吹帽檐,自在逍遥向归途。