官池秋夕

罗隐 ·

池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌。 芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。 往事向人言不得,旧游临老恨空多。 松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。

白话文译文

池边月影悠闲地晃动,我在池畔醉意中随性哼唱。荷花至死都在怨恨珠露太凉,蟋蟀不停抱怨水面的月光太亮。往事沉重不知向谁倾诉,老来回首旧游历历空余怅惘。纵然用松醪酿酒以兰木为舟,十年红尘碌碌又能把你怎样?