同易道人过霈上人山居

黎民表 ·

支公禅观处,密义许相酬。 白黑虽殊致,玄无本一流。 经翻疏树下,茗宴曲池幽。 为问浮生里,何人得此游。 师曾访道去,言至伏牛山。 残雪经行苦,深林乞食艰。 心花晴自湛,身界老终閒。 一衲云峰下,秋来独闭关。

白话文译文

支公禅修观想的地方,允许我们相互研讨深奥的佛法。白色和黑色虽然外表不同,但玄妙虚无的本质本是一体。在稀疏的树下翻阅经书,在幽曲的池边品茶清谈。试问在这浮生之中,有谁能得到这样的游历?师父曾去访道,说到了伏牛山。残雪中行路艰苦,深林里乞食艰难。心花在晴朗中自然清澈,身体与世到老终归闲适。一件衲衣在云峰之下,秋天来临时独自闭关。