辛未花朝赠李孝先新婚

黎延祖 ·

玉树茏葱更着花,三湘归客赋秦嘉。 明珠卖补新茅屋,紫燕权栖咏柳家。 东阁题梅称绝调,西园香雪许齐夸。 文章节侠风流甚,好卷巫云入帐纱。

白话文译文

玉树般茂盛的枝叶上又开出了新花,从三湘归来的游子写下如秦嘉般动人的诗句。卖掉明珠来修补新建的茅屋,紫燕暂且栖息在吟咏杨柳的人家。在东阁题咏梅花被赞为绝妙之作,西园的香雪也任由众人一同夸赞。文章与侠气兼备,风流无比,真好比卷起巫山云雨,融入帐中的纱帷。