游涪溪
忆昔经行三十秋，重来创见古东楼。
涪溪天造浑无恙，铁锁云横欲断流。
两客后来谁更重，一樽今日意慵浮。
怀人万古高山仰，剩喜夤缘得再游。
重忆□都扰扰时，自怜解事作痴儿。
风声鹤唳从渠骇，斗折蛇行笑我危。
地险向来誇峻国，天诛□许恃滇池。
毡裘未省相知否，更欲凭君一问之。
白话文译文
回忆当年行经此处已是三十个春秋， 今日重来竟又见到古老的东楼。涪溪这天然造就的景色全然未改， 铁锁横在云间仿佛要截断江流。后世两位过客谁在人心分量更重？ 举起酒杯却懒散不愿细究浮沉。怀想先贤如仰望万古屹立的高山， 幸有机缘能再度漫游在此山林。再忆往昔都城纷扰困顿的岁月， 自嘲当年懂事却偏装作痴顽。风声鹤唳任随他人惊慌奔走， 路如北斗曲折、蛇行蜿蜒笑我险中跋涉。地势之险从来被夸作雄峻之国， 天意惩罚岂容倚仗滇池固守？ 披毡衣的异族可曾知晓其中真意？ 还想借你之口探问这亘古谜愁。