同永叔子聪游嵩山赋十二题 其七 天门

梅尧臣 ·

古壁何苍苍,穿云玉梯出。 歘然起青冥,却立观少室。 前岩复后峰,阴晴状非一。

白话文译文

古老的石壁多么苍茫, 一道玉石阶梯穿云而出,直向天际。猛然从青天中升起, 转身立定,眺望少室山巍峨的姿影。前山接着后峰绵延不尽, 阴晴变幻中,气象万千各不相同。