高阳台 题张德机荆南精舍图

谢应芳 · 元末明初

阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。 芳草王孙,别来几度春归。 最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。 好阶墀。 书带青青,竹雪霏霏。 相逢共约归期。 待玄龟出洛,朱凤鸣岐。 丘壑幽寻,正须重置荷衣。 斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。 近西枝。 移我龟巢,邻尔渔矶。

白话文译文

阳羡的溪流青山,辋川的迷蒙烟雨,依稀在画中如诗般呈现。芳草连天忆王孙,自别后又几度春回?最怜惜屋壁珍藏的古籍,历经劫火化为灰烬,飘入昆仑池畔。阶前光景却依然静好——书带草染得青翠欲滴,竹林间雪絮纷飞。重逢时我们相约归期,待到灵龟负书出洛水,朱凤和鸣岐山时。再寻访幽深丘壑,正该重披隐士荷衣。莫问当年斩蛟射虎的壮举,且看白鸥翩翩,最可忘却机心俗念。向着西边树梢靠近些吧,将我的简朴居所,移到你的渔矶之旁。