张祜 ·

紫清人一管,吹在月堂中。 雁起雪云夕,龙吟烟水空。 虏尘深汉地,羌思切边风。 试弄阳春曲,西园桃已红。

白话文译文

一管来自仙界的竹笛, 乐音萦绕月下的厅堂。雁阵惊飞雪云暮色, 龙吟般笛声没入烟波浩渺的远方。胡尘弥漫中原大地, 边塞风起时羌笛诉尽苍凉。试奏一曲阳春白雪, 西园桃花竟已悄然绽放。