啄木儿
观浮世。
为人贵。
舍荣华、全神气。
保养丹田绝滋味。
便将来、免不讳。
自谙自讳。
修取长生计。
自誓自誓。
今朝说子细。
且通边际。
开灵慧。
酒色财气一齐制。
做深根、永固蒂。
怎生得、虎龙交位。
如何令、姹婴同睡。
把尘劳事。
俱捐弃。
二道合和归本类。
想玄玄、寻密秘。
白话文译文
看这浮华人世，活着最可贵的是懂得舍弃荣华、保全精神元气。悉心养护丹田，断绝俗世滋味，才能坦然面对将来无可回避的生死之事。那些道理自己心里明白，自己谨慎践行——为的是修得长生之法门。我在此立下誓言，今日将玄机细细说与你听： 先要悟透生命的边界，开启灵明智慧。酒色财气统统制伏，让生命的根基深扎、永恒坚固。如何才能让阴阳如虎龙般交融归位？怎样能使水火似婴姹般安然相守？须将纷扰尘劳尽数抛弃，让阴阳二气和谐交汇归于本源。就这样沉入玄奥之境，探寻那宇宙深处的奥秘。