却望无锡芙蓉湖 其三

李绅 · 唐

逐波云影参差远,背日岚光隐见深。 犹似望中连海树,月生湖上是山阴。

白话文译文

波光追逐着云影渐远渐疏, 背阳的山雾忽明忽暗更显幽深。远望那连绵的树木就像连接着海涛, 月亮从湖面升起时,对岸山峦已沉入浓荫。