罗江客舍

戎昱 · 唐

山县秋云闇,茅亭暮雨寒。 自伤庭叶下,谁问客衣单。 有兴时添酒,无聊懒整冠。 近来乡国梦,夜夜到长安。

白话文译文

山城的秋云黯淡昏沉,茅亭暮色中细雨透着寒意。看着庭院树叶纷纷飘落,我暗自感伤,有谁来过问这游子衣衫的单薄? 兴致来时便添酒独酌,心绪无聊连衣冠也懒得整理。近来梦中总是回到故乡,夜夜都朝着长安的方向飞去。