风梅

明本 ·

花间少女剪春寒,粲粲《霓裳》舞队仙。 月夜遥看环佩冷,莫教吹落玉花钿。

白话文译文

梅花如少女在花丛间裁剪着料峭春寒, 又似衣袂璀璨的霓裳仙子翩跹起舞。 月夜里遥遥望去,仿佛佩玉缀满枝头透着清冷, 请风儿莫要吹落那些晶莹的花瓣—— 它们本是缀在玉簪上的花钿啊。