雨花台

梁栋 ·

春中景物尚凄然,小立崇台古树边。 潮信不嫌城寂寞,山光似与客留连。 英雄马鬣无馀地,气势龙蟠得几年。 眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。

白话文译文

春日里的景物依旧带着几分凄凉, 我独自伫立在高耸的台边,古树旁。潮水涨落不嫌这城池寂寞, 山色风光仿佛与游人依依相伴。英雄的坟冢早已无处寻觅, 那龙蟠虎踞的声势又能存留几年? 眼中所见兴衰更迭终是过眼云烟, 倒不如手持美酒,醉倒在繁花前。