乙亥二月还钱塘书怀寄刘师鲁

张雨 ·

黑头时与王孙别,春草又青天一涯。 贫甚冯驩犹有铗,归来丁令已无家。 葑田湖窄残舟少,墓道山荒剩屋斜。 还忆菌巢书数卷,雪麋应护手栽花。

白话文译文

年少时总与贵族友人作别, 今春野草再度返青时,你我已相隔天涯。纵使贫寒如冯驩,怀中长剑尚未离身, 可如丁令威化鹤归来,故园早已湮灭无家。葑田湖面日渐狭窄,往来船只零星稀少, 荒山墓道旁,倾颓的旧屋在风里歪斜。最忆菌巢中曾藏的那几卷诗书—— 料想雪中麋鹿,正守着当年我亲手栽下的花。