郡内高斋閒望答吕法曹诗
结构何迢遰，旷望极高深。
窗中列远岫，庭际俯乔林。
日出众鸟散，山暝孤猿吟。
已有池上酌，复此风中琴。
非君美无度，孰为劳寸心。
惠而能好我，问以瑶华音。
若遗金门步，见就玉山岑。
白话文译文
亭阁轮廓蜿蜒多么迢递，凭栏远眺视野辽阔幽深。 窗中陈列着远山的峰峦，庭前俯瞰那高处的丛林。 日出时群鸟纷飞四散，山色渐暗孤猿独自长吟。 已在池畔设下怡情酒，更有风中传来清越琴音。 若非您怀有美好的风度，谁愿为我耗费这番苦心？ 蒙您惠赠情深待我厚谊，赠我如美玉般的清雅诗韵。 若能抛却仕途功名牵绊，定当奔赴玉山与您相寻。