用前韵寄李本存二首 其二

叶颙 · 元末明初

独怜湖海倦游人,忍泣牛衣泪洒襟。 经史沈酣千载志,功名辜负半生心。 空惊系肘黄金印,徒羡峨冠碧玉簪。 何似麻衣破纱帽,石床云屋理瑶琴。

白话文译文

最怜那漂泊湖海的倦游之人, 忍泪蜷缩粗衣间泪湿衣襟。沉醉经史怀千载凌云壮志, 求取功名却辜负半世苦心。空自惊叹肘后悬黄金官印, 徒然羡慕高冠上碧玉簪纹。怎比得粗麻衣破旧乌纱帽, 石床云屋里悠然拨弄瑶琴。