小园

吕本中 ·

小园常在眼,春事已天涯。 雨暗堤前路,苔深林外家。 曲池通小径,密树隐残花。 长愧邻翁酒,囊空尚可赊。

白话文译文

这小园终日相伴眼前, 春色却已遥不可及天边。 细雨朦胧堤前路黯淡, 青苔深深爬满林外屋檐。 弯弯池塘连着幽静小径, 茂密树丛藏着几瓣残花。 总觉愧对邻家老翁的酒香, 好在囊中虽空,还能赊欠些温暖。