苏李会合图

范梈 ·

未识沙场苦,空曾奉使来。 讵知羝乳约,不抵雁书回。 汉节风霜古,胡笳旦暮哀。 谁怜太史令,心为故人摧。

白话文译文

不曾见识沙场征战的苦楚,空有奉命出使的过往。哪知等待公羊产奶的归期,竟比不上鸿雁指来的家书那般切实。汉使的旌节饱经风霜颜色古旧,胡地的笳声从早到晚哀切悲凉。谁人怜惜那史官司马迁呢?他的心早已为旧友的遭遇寸寸碎裂。