鹧鸪天

张思济 ·

衣润红绡梅欲黄。 几年欢意属华堂。 红颜阿母逢占虺,斑鬓儿童尽举觞。 麟作脯,玉为浆。 从今三万六千场。 桑麻休说桑田变,自是经门日月长。

白话文译文

红绡衣裳润泽,青梅渐渐透黄。这些年多少欢愉都萦绕在华美的厅堂。慈母红颜恰逢吉庆之喜,鬓发斑白的孩童也尽兴举杯共畅。 把麒麟当作肉脯,将美玉酿作琼浆。愿从今往后,岁岁年年共度三万六千场欢宴。莫说桑田世事变迁,咱们这家门庭啊,自有如日月般绵长的好时光。