书静胜院壁留别父老蔡肇 · 宋青山云半遮，惨淡有离色。 溪水亦潺湲，呜咽当枕侧。 男儿四方志，百年一行役。 山水亦奚悲，我自本无得。 父老挽我车，洒泪半悽恻。 使君虽自力，惭无理人术。 举手谢父老，意厚难报塞。 ♥ 0白话文译文青山被云雾半遮半掩，透出凄清别离的愁容。溪水也缓缓流淌，在枕边仿若呜咽声声。男儿心怀四方志向，一生总要远行一程。山水何必为我悲戚？我原本就坦然从容。父老乡亲拉着我的车驾，泪洒衣襟满面哀伤。我虽勉力想为民尽责，却惭愧没有安民的良方。拱手拜谢诸位父老，深情厚谊难以回报补偿。