故庐陵府君葛公挽诗 其二

蔡戡 · 宋

耆旧如公少,明时岂弃材。 一麾聊出守,三径即归来。 白璧人何在,黄粱梦已回。 秋风正摇落,楚挽不胜哀。

白话文译文

像您这样德高望重的长者本就稀少,清明时代怎会遗弃贤才?暂且持着符节外出任职,不久便辞官归隐田园。品德如白玉的贤人如今在何处?人生恰似黄粱一梦早已醒来。秋风正吹散凋零的落叶,送葬的挽歌诉不尽深切悲哀。