江城子·赠边防战士

胡乔木 · 当代

少年心愿在天边。 别家园。 度重关。 南北东西,多少好河山。 为保金瓯颠不破,鞋踏烂,不辞难。 远征才觉道途欢。 北风寒。 有何干。 雪地冰天,为我驻朱颜。 背上枪枝登哨所,千丈壁,起炊烟。 练兵塞上好风光。 号声忙。 踏严霜。 猎猎军旗,天际看飞扬。 待到刺刀拼过了,挥汗水,对朝阳。 墙头大字写琳琅。 报爹娘。 放心肠。 多少英姿,年少事戎行。 大海航行歌四起,营地乐,胜家乡。

白话文译文

少年时的志向就在天边。告别家乡,越过重重关隘。走遍南北东西,多少壮丽河山。为了守护金瓯永不破碎,鞋底磨烂,也不怕艰难。 远征途中才感到道路的欢畅。北风寒冷,又有什么相干?冰天雪地,为我留住青春容颜。背着枪登上哨所,千丈峭壁上升起炊烟。 练兵在塞上好风光。号角声急促,踏着严霜。猎猎军旗,在天边飞扬。等到刺刀拼杀过后,挥洒汗水,面对朝阳。 墙头上写满大字琳琅。告诉爹娘,请放宽心。多少英姿飒爽,年少就从军。大海上航行歌声四起,营地里的快乐胜过家乡。